Logo der Handwerkskammer Lübeck

Foto: S.Alias/Fotolia.com

Außenwirtschaftsberatung

  • Sie haben einen Auftrag erhalten, in Skandinavien Montagearbeiten durchzuführen und benötigen Informationen zur Auftragsabwicklung?
  • Sie möchten Ware in ein Drittland exportieren und brauchen Auskünfte zu den Zollformalitäten?
  • Oder beabsichtigen Sie den Einsatz ausländischer Subunternehmer in Deutschland?

    Selbsttest Auslandsgeschäft

Hierzu bieten wir Ihnen individuelle und kostenfreie Unterstützung für die erfolgreiche Abwicklung Ihres Auslandsgeschäfts an. Rufen Sie gerne an oder schicken Sie eine E-Mail. Außerdem führen wir regelmäßig Veranstaltungen und Online-Seminare zu Auslandsthemen und zum Einsatz von EU-Subunternehmen durch.

Unsere Netzwerkpartner:

Coronavirus: Informationen zur Einreise nach Skandinavien und Deutschland (Stand 20. November 2020)

Berufliche Tätigkeiten (z. B. Montagearbeiten) im Ausland

Wer sich innerhalb der letzten 10 Tage vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten hat, muss sich unverzüglich in eine 10-tägige häusliche Quarantäne begeben. Das Gesundheitsamt kann einen Corona-Test anordnen. Die bloße Durchreise durch ein Risikogebiet löst keine Quarantäne aus.

Risikogebiete

Gesundheitsämter

Einreiseanmeldung

Wer sich innerhalb der letzten 10 Tage vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten hat und nach Deutschland einreist, muss vor der Einreise eine elektronische Einreiseanmeldung abgeben. Ist dies aufgrund fehlender technischer Ausstattung nicht möglich, muss eine Ersatzmitteilung ausgefüllt und mitgeführt werden. Ausnahmen von der Meldepflicht:

  • Durchreise durch Risikogebiet ohne dortigen Aufenthalt
  • Durchreise durch Deutschland ohne Zwischenaufenthalt
  • Aufenthalt im Risikogebiet im Rahmen des Grenzverkehrs (bis zu 24 h Aufenthalt)
  • Aufenthalt in Deutschland im Rahmen des Grenzverkehrs (bis zu 24 h Stunden Aufenthalt)
  • Beruflich bedingter Personen- oder Gütertransport

Einreiseanmeldung

Ersatzmitteilung

Verkürzung der Quarantäne

Die Dauer der häuslichen Quarantäne kann verkürzt werden, wenn 5 Tage nach der Einreise ein Negativ-Test vorliegt. Der Test darf frühestens 5 Tage nach Einreise vorgenommen werden. Eine Antigen-Schnelltest ist ausreichend.

Ausnahmen von der Quarantäneverpflichtung

Von der Quarantänepflicht in Schleswig-Holstein ist ausgenommen, wer symptomfrei ist und

  • nur auf der Durchreise ist und nicht übernachtet.
  • sich im Rahmen des Grenzverkehrs mit Dänemark höchstens 24 Stunden dort aufgehalten hat oder für weniger als 24 Stunden nach Schleswig-Holstein einreist.
  • Grenzpendler oder Grenzgänger ist. Grenzpendler ist, wer sich zur zwingend notwendigen Berufsausübung an eine gleichbleibende Berufsstätte im Risikogebiet begibt und mindestens einmal wöchentlich nach Hause reist. Grenzgänger ist, wer im Risikogebiet wohnt und zur zwingend notwendigen Berufsausübung nach Schleswig-Holstein einreist und mindestens wöchentlich nach Hause zurückkehrt.

Zwingend notwendig ist eine Tätigkeit, die unerlässlich ist und deren Absage oder Verschiebung mit ernstlichen beruflichen Folgen einhergeht. Der Arbeit- bzw. Auftraggeber muss dies bescheinigen. Musterbescheinigung. Zudem muss ein schriftliches Hygienekonzept vorliegen.

  • sich beruflich bedingt zwingend notwendig bis zu 5 Tage in einem Risikogebiet aufgehalten hat oder beruflich bedingt zwingend notwendig für bis zu 5 Tage aus einem Risikogebiet nach Schleswig-Holstein einreist und einen Negativ-Test vorlegen kann, der höchstens 48 Stunden alt ist. Ein vom RKI anerkannter Antigen-Schnelltest ist ausreichend. Das Testergebnis muss in deutscher, englischer oder französischer Sprache vorliegen. Die Testung kann auch unmittelbar bei der Einreise erfolgen.

Zwingend notwendig ist eine Tätigkeit, die unerlässlich ist und deren Absage oder Verschiebung mit ernstlichen beruflichen Folgen einhergeht. Der Arbeit- bzw. Auftraggeber muss dies bescheinigen. Musterbescheinigung

  • zum Zweck einer mindestens 3-wöchigen Arbeitsaufnahme aus einem Risikogebiet einreist. Während der ersten 10 Tage des Arbeitsaufenthalts dürfen die Arbeitnehmer keinen Kontakt zu anderen außerhalb ihrer Gruppe haben und müssen sich außerhalb der Arbeitszeit in Quarantäne begeben. Der Arbeitgeber informiert das kommunal zuständige Gesundheitsamt vor Beginn der Arbeitsaufnahme und dokumentiert Hygiene-, Arbeits- und Unterbringungskonzept.
  • wem vom zuständigen Gesundheitsamt eine Ausnahme bewilligt wird. Dies ist denkbar für berufliche Ausnahmefälle, bei denen ein zwingender beruflicher Grund vorliegt und glaubhafte Schutz- und Hygienemaßnahmen dargelegt werden. Ausnahmen werden nur in sehr engem Rahmen erteilt.
  • Weitere Ausnahmen

Testung

Beruflich im Ausland Tätige, Reiserückkehrer und Quarantäne-Verkürzer haben keinen Anspruch auf eine Testung. Die Testzentren testen aktuell nur nach Anordnung des Gesundheitsamtes oder des Hausarztes. Dazu muss ein Zahlencode vorgelegt werden. Sprechen Sie Ihren Hausarzt an, wenn Sie für Ihre Tätigkeit im Ausland oder zur Verkürzung der Quarantäne dringend einen Test benötigen.

Einreisebeschränkungen für andere Staatsangehörige

Die Einreise ist Staatsangehörigen von EU-Mitgliedstaaten, Großbritanniens, Liechtensteins, Norwegens, Island und der Schweiz ohne weitere Beschränkungen erlaubt. Seit dem 9. Oktober 2020 gibt es außerdem für Gebietsansässige folgender Staaten keine Einreisebeschränkungen mehr:

  • Australien, Neuseeland, Singapur, Thailand, Uruguay
  • Japan, China, Südkorea, Hongkong, Macau (sofern dort keine sofern dort keine Einreisebeschränkungen für Deutsche bestehen)

Gebietsansässige anderer Staaten dürfen nur bei wichtiger Funktion (beispielsweise Fachkräfte mit
Präsenzpflicht in Deutschland) oder mit einem zwingend notwendigen Reisegrund einreisen, wenn sie
dies entsprechend dokumentieren können.

Informationen zur Einreise von Fachkräften

Informationen zur zwingenden Notwendigkeit

Achtung: Unabhängig von etwaigen Einreisebeschränkungen sind in jedem Fall die Quarantänebestimmungen der einzelnen Bundesländer einzuhalten.

Dänemark

Einreiseverbot

Einreisenden mit Covid-19-Symptomen, die nicht dänische Staatsbürger oder in Dänemark ansässig sind, wird die Einreise verwehrt.

Unterteilung der Regionen offene Länder, Quarantäne-Länder und Hochrisikoländer

Bei der Anwendung von Einreisebeschränkungen unterteilt Dänemark Länder und Regionen in offene, riskante und hochriskante Gebiete. Es kommt auf den Wohnsitz an. Dieser muss nachgewiesen werden können.

Gebietskarte

Aktuell ist Deutschland mit Ausnahme Schleswig-Holsteins als Hochrisikoland eingestuft. Schleswig-Holstein gilt aktuell als Quarantäne-Land.

Einreise aus offenen Gebieten

Für Ansässige in offenen Ländern bestehen keine Einreisebeschränkungen. Bei der Einreise muss der Wohnort in einem offenen Land nachgewiesen werden. Dies erfolgt durch ein Ausweisdokument mit Adresse sowie dem Ausdruck einer Karte, auf der der Wohnort eingezeichnet ist.

Einreise aus Quarantäne-Ländern

Die Einreise aus einem Quarantäne-Land ist nur möglich, wenn ein triftiger Grund vorliegt. Die Beurteilung, ob ein triftiger Grund vorliegt, erfolgt an der Grenze. Eine Vorabbestätigung ist nicht möglich. Geschäftliche triftige Gründe:

  • Geschäftsbesprechungen. Als Nachweis führen Sie beispielweise den Ausdruck einer E-Mail mit Ort, Zeit und Zweck der Besprechung mit. Zusätzlich müssen Angaben zu einer Kontaktperson gemacht werden, die die Angaben zur Besprechung bestätigen kann.
  • Warenlieferung oder –abholung. Als Nachweis führen Sie eine Quittung oder Rechnung mit.
  • Ausübung einer Dienstleistung in Dänemark. Als Nachweis führen Sie den Ausdruck Ihrer RUT-Meldung mit. Alternativ können Sie auch eine Auftragsbestätigung oder Ihre A1-Bescheinigung vorlegen.
  • Weitere triftige Gründe

Einreise aus Hochrisiko-Ländern

Ansässigen in Hochrisikoländern ist die Einreise nur mit einem triftigen Grund und einem negativen Covid-19-Test (höchstens 72 Stunden alt) möglich. Ein Antigen-Test ist ausreichend. Aus dem Testergebnis muss deutlich werden, wer von wem gestestet wurde. Andernfalls ist ein gesondertes Formular auszufüllen.

Hochrisikoländer

Ausnahmen für Menschen mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein

Der Nachweis des Wohnsitzes in Schleswig-Holsteins mittels Kartenausdruck ist erforderlich.

Schleswig-Holstein ist offenes Land: Keine Einreisebeschränkungen

Schleswig-Holstein ist Quarantäne-Land: Die Einreise ist nur mit triftigem Grund oder negativem Covid-19-Test (höchstens 72 Stunden alt) möglich.

Schleswig-Holstein ist Hochrisiko-Land: Die Einreise ist nur mit triftigem Grund oder negativem Covid-19-Test (höchstens 72 Stunden alt) möglich.

Transitreisende

Transitreisende, beispielsweise nach Norwegen oder Schweden, dürfen Dänemark ohne Einschränkungen durchqueren, wenn sie in einem „gelben Gebiet“ ansässig sind. Anderenfalls müssen sie nachweisen, dass die Durchreise aufgrund eines triftigen Grunds außerhalb Dänemarks erfolgt.

Testung

Einreisende ohne Symptome können sich an den mobile Testzentren testen lassen. Ein positives Testergebnis wird innerhalb von 72 Stunden telefonisch mitgeteilt. Einen Nachweis über ein negatives Testergebnis ist nicht möglich.

Privater Anbieter PCR-Test: Aleris-Hamlet, Kosten: 1.380 DKK je Test

Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen

  • 1 m Mindestabstand
  • Hygiene, Hust- und Niesetikette
  • Maskenpflicht in öffentlichen Transportmitteln, im Einzelhandel, in Restaurants, Bars und Cafés, in Krankenhaus- und Pflegeeinrichtungen, (teilweise) in Schulen und Ausbildungseinrichtungen
  • Sperrstunde in Restaurants, Bars, Cafés, Nachtclubs und Diskotheken um 22 Uhr
  • Kein Verkauf von Alkohol nach 22 Uhr
  • Aufenthaltsverbote an einzelnen Orten
  • Private Zusammenkünfte bis 10 Personen sind erlaubt. Soziale Kontakte sollten auf 10 Personen beschränkt werden.
  • Versammlungsverbot ab 11 Personen. Veranstaltungen mit festen Sitzplätzen bis zu 500 Teilnehmern bei Einhaltung des Mindestabstands.

Norwegen

Unterteilung der Regionen in Gelb, Rot und EU-Rot

Bei der Anwendung von Einreisebeschränkungen unterteilt Norwegen Länder und Regionen in gelbe, rote und EU-rote Gebiete. Es kommt auf den/ die Aufenthaltsorte innerhalb der letzten 10 Tage vor der Einreise nach Norwegen an.

Gebietskarte

Deutschland gehört aktuell zu den roten Gebieten. Dänemark und Schweden gehören aktuell zu den EU-roten Gebieten.

Einreise aus gelben Gebieten

Für Personen, die sich innerhalb der letzten zehn Tage vor der Einreise nach Norwegen ausschließlich in gelben Gebieten aufgehalten haben, bestehen keine Einreisebeschränkungen.

Einreise aus roten Gebieten

Für Personen, die aus roten Gebieten einreisen, müssen bei der Einreise einen Negativ-Test (höchstens 72 Stunden alt) vorweisen können. Anderenfalls wird die Einreise verwehrt.

Zusätzlich gilt eine 10-tägige Quarantänepflicht. Die Quarantäne verkürzt sich um die Anzahl Tage, an denen sich die Einreisenden unmittelbar vor der Einreise in gelben Gebieten aufgehalten haben.

Bei der Einreise ist die Unterbringung für 10 zusammenhängende Tage an einer Adresse nachzuweisen. Wer keinen Wohnsitz und keine vom Arbeit- bzw. Auftraggeber gestellte Unterkunft hat, muss in einem Quarantäne-Hotel untergebracht werden. 

Ausgenommen von der Quarantänepflicht sind

  • Personen, die innerhalb der letzten sechs Monate nachweislich an Covid-19 erkrankt waren und wieder genesen sind.
  • Arbeitnehmer systemkritischer Unternehmen, die für den Betrieb unentbehrlich sind. Dies entscheidet der Arbeitgeber. Während ihrer Freizeit gilt aber weiterhin die Quarantänepflicht.
  • Arbeit- und Auftragnehmer, die in Norwegen tätig werden sollen. Sie müssen sich bei der Einreise und danach mindestens alle drei Tage testen lassen. In der Freizeit besteht aber weiterhin Quarantänepflicht bis zum Ablauf der 10 Tage. Der Arbeit- bzw. Auftraggeber in Norwegen ist für die Organisation, Durchführung und Finanzierung der Tests und Unterbringung verantwortlich. Während der Freizeitquarantäne müssen die Arbeitnehmer in Einzelzimmern untergebracht sein. Während der Arbeitszeit muss der Arbeitgeber die Einhaltung des Mindestabstands garantieren.

Die Durchfahrt durch rote Gebiete, um nach Norwegen zu gelangen, löst keine Quarantänepflicht aus, wenn sie im PKW durchgeführt und nicht übernachtet wurde.

Einreise aus EU-roten Gebieten

Personen, die aus EU-roten Gebieten einreisen, müssen bei der Einreise ein Negativ-Test (höchstens
72 Stunden alt) vorweisen können. Anderenfalls wird die Einreise verwehrt.

Für Personen, die sich innerhalb der letzten 10 Tage vor der Einreise nach Norwegen in EU-roten Gebieten aufgehalten haben, gilt ausnahmslos eine 10-tägige Quarantänepflicht.

Bei der Einreise ist die Unterbringung für 10 zusammenhängende Tage an einer Adresse nachzuweisen.
Wer keinen Wohnsitz und keine vom Arbeit- bzw. Auftraggeber gestellte Unterkunft hat, muss in
einem Quarantäne-Hotel untergebracht werden.

EU-rote Gebiete

Transit

Transitreisende dürfen Norwegen ohne Quarantäne und Negativ-Test durchqueren, wenn Sie Norwegen schnellst möglich verlassen.

Testung

Bei Arbeitsaufenthalten müssen Auftrag- bzw. Arbeitgeber die Testung organisieren und bezahlen. Dies kann über Arztpraxen und Privatanbieter erfolgen. Anbieter:

E2Helse, Testergebnis innerhalb von 48 Stunden, Kosten 835 NOK je Test

Aleris, PCR-Test ab 1.500 NOK

Volvat, mit Test-Zertifikat, Kosten 1.640 NOK je Test

Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen

  • 1 m Mindestabstand
  • Hygiene, Hust- und Niesetikette
  • Maskenpflicht je nach regionaler Vorschrift. Bsp. Oslo: Maskenpflicht ab dem 12. Lebensjahr im öffentlichen Personennachverkehr
  • Kein Alkoholausschank nach 24.00 Uhr
  • Private Zusammenkünfte in privaten Räumlichkeiten mit höchstens 5 Personen über den eigenen Haushalt hinaus
  • Private Zusammenkünfte in gemieteten Räumlichkeiten mit höchstens 50 Personen
  • Öffentliche Zusammenkünfte von höchstens 200 Personen in Gebäuden (600 außerhalb in Kohorten à höchstens 200 Personen) bei Einhaltung des Mindestabstands und mit festen Sitzplätzen
  • Weitere regionale Einschränkungen. Lesen Sie bitte im Einzelfall nach: www.NAMEDERKOMMUNE.kommune.no

Schweden

EU- und EWR-Bürger sowie Drittlandsbürger mit Wohnsitz in der EU oder im EWR bestehen für die
Ein- und Durchreise in Schweden keine Beschränkungen. Menschen mit anderer Staatsbürgerschaft
und anderem Wohnsitz können nur einreisen, wenn für sie eine Ausnahme gilt.

Ausnahmen zum Einreiseverbot für Drittlandsbürger

Testung

Übersicht privater Anbieter für Tests mit Testzertifikat, Kosten ab 1.495 SEK je Test

Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen

  • 1 Armlänge Mindestabstand
  • Hygiene, Hust- und Niesetikette
  • Versammlungsverbot für mehr als 8 Personen in der Öffentlichkeit

Ansprechpartner

 Sybille Kujath

Sybille Kujath

Außenwirtschaftsberaterin

Telefon: 0451 1506-278
Mobil: 0159 04390514
Fax: 0451 1506-277
skujath@hwk-luebeck.de

Länderinformationen